JEUDI 28 FEVRIER 2008.
Hier soir c’était une bonne nouvelle et ce matin une autre bonne nouvelle.
« Plus de Zique à 5h du mat »
J’ai été réveillé par le Champ du Coq ……………….. le soir au fond des bois ! NON NON, y a confusion !
Ne pas confondre et n’y voir aucune contrepèteries « Le son du Cor le soir au fond des bois » et « Le champs du coq le matin à Battambang » Tournons la page : pas terrible !
En guise de petites infos pratiques :
- 1h connexion Internet 1500 riels (1/4 € )
- Une bière blonde légère 3000 riels (1/2 €)
- Un repas avec bière (2 de 25cl) entre 3 $
- Trajet de bus climatisé (300kms) entre PP et BTB 5,5 $
Il y aurait 2 monnaies officielles au Cambodge : le riel pour le quotidien (4000 riels / 1 $) et le dollar pour les sommes plus importantes et les transactions. On utilise des billets de 100 riels (pour le mendiant), les billets de 200, 500, 1000, 10000.
6h 45 le soleil est au RV, un léger vent d’est berce les larges rames des palmiers, le pépiement des oiseaux a remplacé le chant du ………………………………. « Je vous la refais pas ! »
Je viens de recevoir une invitation pour, d’après je que j’ai compris, le retour des reliques – qui doivent être déposées à la pagode – du père de la directrice du centre J. Binoche. Cérémonies dimanche 9 mars et banquet lundi avec en début de matinée, distribution du riz aux bonzes.
Je me suis fait expliquer :
Les obsèques s’articulent sur plusieurs jours, le jour de la mort, 7 jours plus tard, 100 jours plus tard, puis un an et 3 ans. Dans le cas qui nous intéresse, la mort remonte à plusieurs années.
Je saurais en dire + après le 10 mars mais j’ai beaucoup de chance de participer, par ces cérémonies à la vie et ……………….. à la vie éternelle ! ! ! !
Anecdote & mots d’enfants .
Je demande ce matin à Vithear l’age de la petite fille (elle me parait bien jeune) qui est installée sur le fauteuil, la réponse me laisse perplexe : « Elle est née l’année du coq ! » Beaucoup de très jeunes enfants ignorent leur age mais savent à quel animal correspond leur année de naissance !
Mon assistante fait le calcul !
Explications.
Il existe au Cambodge comme en Chine un calendrier traditionnel de 12 mois qui se conjuguent sur 12 ans.
Le premier jour de l’année est le 13 ou 14 avril. Nous sommes actuellement à la fin de l’année du Porc et le 13 avril nous rentrerons dans l’année du Rat puis ce sera le Bœuf / le Tigre / le Lapin / le Dragon / le Serpent / le Cheval / la Chèvre / le Singe / le Coq et le Chien ………. Et on recommence.
Bien triste Cambodge !
Un jeune de 21 ans est venu en consultation cette aprem. Il est arrivé sur une seule jambe, il a perdu l’autre en 1995 sur une mine, il avait 8 ans.
VENDREDI 29 FEVRIER 2008.
Voila deux semaines que j’y suis et j’essaye autant que possible d’envoyer des info et des photos ; concernant le texte, pas de pb, j’arrive à nourrir régulièrement mon Blog mais coté image c’est moins facile, je vais essayer avec Picasa de Google.
En quelque sorte,
Une semaine passée en soins dentaires. Tout va bien, je signe pour une semaine de plus et, dois je l’avouer, les enfants ici (j’en ai vu 300 depuis mon arrivée) m’ont réconcilié avec le Chir Dent que j’ai été et que j’avais perdu de vue !
SAMEDI 1 MARS.
Et ce matin, ça a repris de plus belle à 5h du mat ! On se marie beaucoup au Cambodge en fev mars ! C’est bon à savoir. Etant toujours couché avant 20h parfois 19h, ce n’est pas un vrai pb mais ça fait chier, en + c’est pas ma zique préférée, loin de là et j’aurais du mal à décrire ce que j’entends.
Journée balades, cyber !